Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:
Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie
Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:
- hoe het woord wordt gebruikt
- gebruiksfrequentie
- het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
- opties voor woordvertaling
- Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
- etymologie
jour du Seigneur - vertaling naar russisch
jour du Seigneur
воскресенье, воскресный день
seigneur
{m}
1) {ист.} сеньор; владетель
seigneur terrien — помещик
petit seigneur — мелкий помещик
2) властитель, повелитель
seigneur et maître — господин и повелитель; {ирон.} властелин
seigneur du moment — калиф на час
3) господин, вельможа
grand seigneur — богатый вельможа
vivre en (grand) seigneur, être grand seigneur — жить на широкую ногу
faire le (grand) seigneur — 1) изображать из себя вельможу 2) швырять деньгами
en (grand) seigneur — благородно
4) {перен.} хозяин
5) ( le Seigneur) {рел.} господь, Бог; владыка небесный
le jour du Seigneur — воскресенье
Seigneur!, seigneur Dieu! — Господи, боже мой!
1) {ист.} сеньор; владетель
seigneur terrien — помещик
petit seigneur — мелкий помещик
2) властитель, повелитель
seigneur et maître — господин и повелитель; {ирон.} властелин
seigneur du moment — калиф на час
3) господин, вельможа
grand seigneur — богатый вельможа
vivre en (grand) seigneur, être grand seigneur — жить на широкую ногу
faire le (grand) seigneur — 1) изображать из себя вельможу 2) швырять деньгами
en (grand) seigneur — благородно
4) {перен.} хозяин
5) ( le Seigneur) {рел.} господь, Бог; владыка небесный
le jour du Seigneur — воскресенье
Seigneur!, seigneur Dieu! — Господи, боже мой!
seigneur
{m}
сеньор {Фр.}; боярин {Rus., avant le XVIIIe s.}; барин ;
le seigneur féodal et ses vassaux - [феодальный] сеньор и его вассалы;
un grand seigneur - вельможа;
les grands seigneurs de la cour - придворные вельможи;
vivre en grand seigneur - жить по-барски;
mon seigneur et maître - мой господин и повелитель;
faire le grand seigneur - строить из себя важного барина; важничать ;
avec ses airs de grand seigneur - со своим важным видом; со своими барскими замашками;
à tout seigneur tout honneur - по месту и почёт; по Сеньке и шапка;
{религ.} господь ;
notre seigneur Jésus-Christ - господь наш Иисус Христос;
le jour du seigneur - день господень, воскресенье;
господи!;
seigneur Dieu! - господи боже мой!
le seigneur féodal et ses vassaux - [феодальный] сеньор и его вассалы;
un grand seigneur - вельможа;
les grands seigneurs de la cour - придворные вельможи;
vivre en grand seigneur - жить по-барски;
mon seigneur et maître - мой господин и повелитель;
faire le grand seigneur - строить из себя важного барина; важничать ;
avec ses airs de grand seigneur - со своим важным видом; со своими барскими замашками;
à tout seigneur tout honneur - по месту и почёт; по Сеньке и шапка;
{религ.} господь ;
notre seigneur Jésus-Christ - господь наш Иисус Христос;
le jour du seigneur - день господень, воскресенье;
господи!;
seigneur Dieu! - господи боже мой!
Definitie
Дюпон де Немур
(Dupont de Nemours)
Пьер Самюэль (14.9.1739, Париж, - 6.8.1817, Уилмингтон, США), французский экономист и политический деятель, представитель школы физиократов (См. Физиократы). Активный пропагандист физиократических идей Ф. Кенэ и Ж. Р. Тюрго. В 1767 опубликовал работу "О возникновении и развитии новой науки", в которой дал наиболее полное систематическое изложение учения физиократов. С 1767 редактор физиократического журнала "Ephémérides du citoyen". Им были изданы сочинения Кенэ в 2 тт. (1767-68) и Тюрго в 9 тт. (1808-11) с ценными комментариями, не утратившими своего значения. В 1814 эмигрировал в США.
Соч.: Physiocratie, ou Constitution naturelle du gouvernement le plus avantageux au genre humain, P., 1846; Du commerce et de la compagnie des Indes, P., 1769; Effet des assignats sur le prix du pain, P., 1790.
Wikipedia
Jour du Seigneur
L'expression jour du Seigneur peut désigner :
Voorbeelden uit tekstcorpus voor jour du Seigneur
1. La réponse est attendue dimanche, jour du seigneur.
2. La loi doit assouplir l‘ouverture des magasins dans les gares le jour du Seigneur.
3. Ou bien, y a–t–il suffisamment de personnes véritablement désireuses de travailler le jour du seigneur?
4. Le 27 novembre 2005, les Zurichois, n‘écoutant que leur commodité, ont sacrifié le jour du Seigneur et, choisissant la licence, ont enterré les Sittenmandate.
5. Le jour du Seigneur, avec la perte des valeurs religieuses, est devenu un jour creux.» Ce jour de repos est de moins en moins respecté par les cadres. «Le travail se déstructure.